侬不要搞上海话什么意思

分类:方言之家浏览量:1768发布于:2020-10-27 13:32:29

侬无要哈你啊,翻译:你不要吓人啊.

意思是,这个人或者这件事非常搞(麻烦,繁琐)

就是 莪卟知道、你搞什么

就是你的意思啊你也愿意,我也愿意的意思

就是“那么你认识我伐啦”,也就是“你认识我不”

这个不能做做字面上的意思,一般的是指纠缠的意思,比如说侬勿要搞来,如果是侬搞来的话,那么就是说你有点胡搅蛮缠的意思 古来希特的意思就是你过来作死呀

上海方言的侬字就是你的意思.伊就是第三人称.

就是 你说呢?的意思

上海话中的意思是:你 海南话中的意思是:我 壮话中的意思是:山林或丛莽

是不是恰侬人啊!如果是的话,就是“掐你人”的意思! 或者是吃侬,就是吃你的意思!(有爱你或者是佩服你的意思成份)